加州MILPITAS，2007年5月21日- LSI (NYSE: LSI) 今日宣佈北電（Nortel）採用其 Advanced PayloadPlusTM 技術，針對中小型企業市場開發一系列產 品。此系列產品將以中小型企業的價位提供企業級的效能，為中小型企業帶來優異的矽元件整合、服務匯整、遠端服務控制、以及可擴充的IT委外服務。Nortel與LSI 將在於Interop 2007展覽（5月20至25日於拉斯維加斯Mandalay Bay會議中心舉行）的Nortel攤位（編號1237）與LSI會議廳（Surf A）展示一款中小型企業解決方案。

　Nortel企業解決方案部門總裁Paul Templeton表示：「Nortel與LSI瞭解到中小型企業管理型服務的重要性，必須滿足市場對容易管理、高效能、低成本路由解 決方案持續攀升的需求。LSI Advanced PayloadPlus 技術結合我們的發展策略，使我們能為顧客提供領先業界的完整解決方案。」

Advanced PayloadPlus 為一系列可將軟體程式化之網路處理器，提供高度整合的單一晶片解決方案，而所有的資料路徑與控制路徑都以線速運轉。AdvancedPayloadPlus 技術為LSI TrueONE™解決方案的核心，以一個可擴充、低成本的平台因應語音、資料、儲存、以及影片等作業需求，讓服務供應商（有線/無線電信業者、多重服務業者、加值零售商、以及公眾網路）與企業IT中心能從遠端進行設定與管理。隨著Nortel推廣這些解決方案，中小型企業將能輕易地從服務供應商以及 第三方的應用服務供應商購得各種匯整式服務，這些應用服務供應商將針對各種特殊需求提供創新的服務，包括儲存、語音與影片、以及分工功能等。

　 LSI網路與儲存產品事業群執行副總裁Jeff Richardson表示：「中小型企業向來都跟不上最新技術的發展腳步，因此LSI與Nortel合作，提供理想的解決方案以滿足這個重要市場的各項特殊需求。多重服務閘道器需要極高的效能、安全性、以及管理功能，來支援匯整語音與資料應用的環境。LSI與Nortel發揮各自的技術優勢，合作開發出一款解決方案，以合理的價位提供給中小型企業市場。」

　LSI與Nortel於Interop 2007展出的解決方案包括新一代連結、匯整通訊、網路、以及效能提昇的儲存服務。Interop 骨幹網路將運用於模擬一個用來連結兩個中小型企業營運據點、由服務供應商所管理的網路環境。展示的網路營運中心（Network Operations Center, NOC）將設於LSI 攤位，攤位上將展示服務與網路管理功\\\能。

　關於LSI

　LSI Corporation（紐約證交所上市代號： LSI）為創新晶片、系統及軟體技 術之領導供應商，能夠提供將人們、資訊及數位內容緊密連結在一起的產品。該公司為客戶提供廣泛的產品及服務，包括客制化及標準產品晶片、介面卡、系統及軟體，並獲得全球最知名品牌，以及儲存、網路與消費性市場中的重量級領導廠商的信賴。如欲獲得更多資訊，歡迎瀏覽下列網址： http://www.lsi.com 。

關於北電（Nortel）

　北電（Nortel）為業界公認的領導廠商，提供各種通訊功\\\能，為客戶實現「化繁為簡」（Business Made Simple）的承諾。Nortel的新一代技術鎖定服務供應商與企業網路，支援各種多媒體與關鍵任務應用。Nortel技術的設計目標為藉由簡化網路，排除現今在提高效率、速度、以及效能等方面所遭遇的障礙，讓使用者在有

需要時能立即連結至相關資訊。Nortel在全球各地150多個國家設有營運據點。詳細資訊請見Nortel網站：www.nortel.com。

新聞聯絡人：

LSI Corporation

　　梁　杰
電話: +86-10-5983-391
E-mail: jason.liang@lsi.com

傳真: +86-10-8282-5269
廿一世紀公關顧問
林盈秀、劉 怡
電話: (02)2577-2100 分機：810、803
傳真： (02)2577-1600
E-mail： Kathy.lin@erapr.com
kay.liu@erapr.com

- 新聞稿有效日期，至2007/06/21為止

上一篇：站在巨人肩上看世界，SAP ERP就是「Best Practice」！
下一篇：女性乳頭凹陷 身心影響大