香港, 2014年12月23日 - (亞太商訊) - 環亞智富有限公司（股份代號：1390）之日本線上支付服務附屬公司VeriTrans與日本三井住友信用卡公司達成合作，聯手刷新網購平台BuySmartJapan， 並增加支持中國銀聯卡線上支付的商戶。BuySmartJapan除了已連接日本最大價格比較網站「價格.com」，還新增大型藥妝店Welcia加盟，網購平台並就中國銀聯卡在線支付功能進行強化，為中國及多達120個國家地區的消費者提供日本網絡代購服務。

赴日觀光旅客數目按年遞增，於2013年已突破1000萬人次。日本觀光部已訂下目標，爭取於2020年東京舉辦奧運會時提高訪日外國遊客量至2000萬人次。對此，日本政府及全國各地方政府以及商界將加強服務以滿足訪日遊客的觀光和購物需求。這個趨勢將同時帶動消費者對日本產品的喜好和需求，進一步促進遊客在回國後繼續通過跨境購物網站選購日本商品。

BuySmartJapan以安全的平台系統為喜愛日本產品的中國消費者提供日本商品的採購、支付及跨境物流等一體化服務。非於日本居住的海外消費者於BuySmartJapan註冊成為免費會員後，可於網內選購心儀的商品，網購平台可提供送貨服務至120多個國家和地區。BuySmartJapan與日本知名度最高的價格比較網站「價格.com」（ http://www.kakaku.com）合作，消費者可以在比較價格以後採購全日本最優惠的商品。 「價格.com」網站擁有多達每月4500萬人和10億以上的瀏覽量，在日本屬於最大級別商品價格比較網站，消費者在比較價格後可從中選擇價格最合理的店家進行購買。另外，BuySmartJapan還邀請了新商家日本永旺集團（AEON Group）旗下的大型連鎖藥妝店Welcia加盟，為中國和世界各地的消費者提供來自日本的化妝品、母嬰用品、生活用品等多彩豐富的商品選擇。Welcia預計將於2015年成為全日本最大的藥妝連鎖店之一。

三井住友信用卡公司和VeriTrans為於日本最早提供銀聯卡服務的跨境線上支付服務供應商。是次econtext Asia與日本三井住友信用卡公司達成合作，除加強銀聯卡支付功能以外，還將加強其信用卡加盟商家與BuySmartJapan的合作，向中國消費者提供優秀順暢的跨境購物和支付體驗，並藉此為日本商家創造更多海外商機。

BuySmartJapan網頁: https://www.buysmartjapan.com

關於「環亞智富有限公司」
環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (股份代號:1390)為Digital Garage Group旗下的中介控股公司。公司於2012年9月於香港設立，並於2013年12月在香港聯交所主板上市。Digital Garage Group 之支付分部是由環亞智富透過附屬公司負責，附屬公司中包括日本地區之最大規模的信用卡線上交易支付服務商VeriTrans Inc.及最大規模的便利店和現金交易平台服務商ECONTEXT, INC.。另外，為開展電子商務支付業務及相關科技建設服務，在中國上海設立合資公司VeriTrans Shanghai Co., Ltd.，及於印尼地區設立合資公司PT. MidTrans，以及印度大型在線支付公司Citrus Payment Solutions出資。環亞智富致力以亞洲為焦點，積極提供全面的支付解決方案。

公司網頁: http://www.econtext.asia/

關於「VeriTrans」
VeriTrans是環亞智富有限公司(econtext Asia Limited) (HKEx:1390)之附屬公司，Digital Garage Group 的線上支付服務分部。VeriTrans將攜手同屬環亞智富有限公司旗下的ECONTEXT Inc公司，作為日本最大規模的電子商務支付方案服務集團，繼續秉承這一理念，發展公司業務成為起步於日本，以亞洲業務為中心，並進一步覆蓋海外市場的全球電子商務支付服務商。

VeriTrans 公司網頁: http://www.veritrans.co.jp/
Twitter網頁: https://twitter.com/veritrans_group
Facebook網頁: https://www.facebook.com/veritransgroup

關於「三井住友信用卡公司」
三井住友信用卡公司是三井住友金融集團旗下的信用卡發行企業，在日本的Visa卡發行領域屬於業界先鋒，以其高度的知名度獲得用戶信賴，並向顧客提供安全可信的多種信用卡及支付服務。

公司網頁: http://www.smbc-card.com/

傳媒垂詢：
縱橫財經公關顧問有限公司
李惠兒 電話：(852) 2864 4834 電郵：vicky.lee@sprg.com.hk
陳嘉俐 電話：(852) 2114 4950 電郵：caley.chan@sprg.com.hk
劉念 電話：(852) 2114 4955 電郵：sunny.liu@sprg.com.hk

傳真：(852) 2527 1196
網頁：www.sprg.com.hk

- 新聞稿有效日期，至2015/01/22為止

上一篇：Autodesk University吸引萬名與會者探製造技術未來發展
下一篇：威智倫收購ObjectVideo專利授權計劃