近年来，脑动脉瘤栓塞术等脑血管内治疗（※5）的进步十分惊人。然而，随着此种治疗方法的普及，也产生了新问题，特别是以往使用的金属弹簧圈，会产生金属虚影现象，此现象足以成为影响治疗方针的大问题。

为解决此问题，在本次的委托事业中将共同开发非磁性的栓塞弹簧圈，其相较于现有的产品能够更显著地抑制金属虚影，在血管内治疗后可进行MRI检查。在开发方面，由田中贵金属工业负责评估金属组成及加工制程；京都大学负责评估磁性及MRI成像；MARUHO发条工业负责进行弹簧圈加工的技术开发。

在迄今的共同研究中，“JST Innovation Plaza京都”（京都府京都市）2009年度至2011年度在育成研究“低侵入性血管内治疗专用装置的研发”上展现成果，成功研发出具有高生物兼容性与优良机械特性且以白金─金为基材的非磁性金属。今后，在委托开发的过程中，为使产品能更加符合实际需求，将致力于加工工艺、组织形状评估、磁化率评估、MRI下的虚影评估及弹簧圈加工的研究。

- 金属虚影所造成的影响

破裂脑动脉瘤属于脑溢血（※6）的一种，目前采用的治疗方法是在动脉瘤中置入弹簧圈（脑动脉瘤栓塞术），且此方法已变得相当普及。然而，亦有报告指出，在本栓塞术方面，因治疗后残存的动脉瘤再度增大等因素，需要再次治疗或引发再出血的病例颇多。所以，在治疗后，也必须做定期影像检查以持续评估栓塞状态。

过去进行影像检查时，需要做脑血管摄影。该检查是将导管插入血管内并注入造影剂，但由于该检查本身具有侵入性（※7），所以伴随着风险。因而，最近盛行以摄影技术有着惊人进步的MRI实施脑血管摄影检查，该检查方法属于非侵入性，且与过去相比能够更容易地反复进行影像检查。

然而，在使用MRI时，会因脑动脉瘤栓塞专用弹簧圈产生金属虚影，所以可能出现部分正常的亲血管（发生脑动脉瘤的正常血管）未被显示，或未填满弹簧圈的残存动脉瘤被栓塞而显示无血流的现象。如果亲血管因金属虚影而显示出窄化的影像，将不易辨别是弹簧圈块脱离了动脉瘤，还是在已被栓塞的动脉瘤内的血栓形成蔓延至正常血管内。此外，若未显示残存动脉瘤的影像，则可能导致低估再治疗的可能性。

- 研究背景

已迈入超高龄社会的日本，一年有超过30万人（※8）发生脑溢血，且人数年年增多。脑溢血的死亡率虽呈降低趋势，但仍为导致卧病不起的第一要因，在加上发病后的看护等费用，给日本的社会保障费支出带来了沉重负担。

近年来，脑血管内治疗作为脑溢血的有效治疗方法迅速普及。血管内手术相较于以往的外科手术侵入性较低，并有着能轻松到达过去开颅手术（※9）中难以到达的部位等优点，因此实施此手术的病例数急速增加，而且随着新治疗仪器的研发，今后其发展趋势也颇被看好。另外，现今以各种放射线透视方式进行的血管内治疗相当兴盛，但由于使用放射线，患者将无法避免暴露于放射线下。期待未来可改用MRI进行血管内治疗。

田中贵金属工业与京都大学、MARUHO发条工业为满足上述医疗环境的需求，进行“使用非磁性合金的脑动脉瘤专用栓塞治疗弹簧圈”的研发并反复进行临床实验，使医疗器械更加符合实际需求。

http://www.acnnewswire.com/clientreports/513/820_CH.pdf

（※1）田中贵金属工业株式会社…
是以Tanaka Holdings Co., Ltd.为控股公司的田中贵金属集团当中，是发展制造事业的核心企业。
（※2）课题解决型医疗机器等开发事业…
日本经济产业省的实证事业，其目的在于活用中小企业、不同业种的制造能力，促进研发与改良有助于解决医疗环境等发生的问题医疗仪器、相关器械。
（※3）MRI…
是利用核磁共振现象，将生物体内的信息予以影像化的装置。
（※4）金属虚影…
在以MRI进行拍摄时，若生物体内含金属则会造成的影像紊乱（虚像）。
（※5）脑血管内治疗…
主要从大腿动脉插入导管，从血管内侧治疗头盖内病变部位的治疗方法。因其侵入性较低且具有安全性，近年来迅速普及。
（※6）脑溢血…
为日本人主要死因的三大疾病（癌症、心肌梗塞、脑溢血）之一。包含脑梗塞、脑出血、蜘蛛膜下腔出血（脑破裂动脉瘤）。近年来，随着医疗技术的进步，其死亡率虽呈降低趋势，但仍为导致卧病不起的第一要因，需耗费庞大的医疗费用。
（※7）侵入性…
指手术、投药、检查等，可能对病患身体造成伤害。
（※8）资料来源：厚生劳动科学研究费补助金 健康科学综合研究事业“关于利用地区脑溢血发病登录数据的脑溢血医疗质量评鉴的研究”（主任研究员：铃木一夫）的报告
（※9）以往的开颅手术…
此手术为将头皮切开，在取下部分头盖骨的状态下进行。使用显微镜，从开刀部位直接以夹具夹闭动脉瘤的根部，进行治疗。

田中贵金属工业株式会社

总公司：东京都千代田区丸之内2-7-3 东京Building22F
代表：执行总裁　冈本 英弥
创业：1885年
设立：1918年
注册资金：5亿日元
员工人数： 1,532名（2010年度）
营业额： 8,654亿日元（2010年度）
经营内容：制造、销售、进口及出口贵金属 （白金、金、银及其他）和多各种工业用贵金属产品。贵金属回收及精炼。
网址： http://www.tanaka.com.cn

国立大学法人京都大学再生医科学研究所

所在地：京都市左京区圣护院川原町53
代表：再生医科学研究所长 岩田 博夫
设立：1998年
研究内容：研发脑血管内治疗用装置、分析人工胰脏、人工材料与生物体之间的相互作用
网址： http://www.frontier.kyoto-u.ac.jp/

MARUHO发条工业株式会社

总公司：京都府京都市下京区西七条八幡町21
代表：执行总裁 奥 康伸
设立：1954年
资本额：9,360万日元
员工人数：230名（2011年度）
营业额：65亿日元（2011年度）
营业内容：
1.制造与销售各种精密弹簧、板弹簧
2.设计及制造、销售各种自动包装机、省力机器
网址： https://www.maruho-htj.co.jp/

＜报导相关谘询处＞
国际営业部, 田中贵金属国际株式会社(TKI)
https://www.tanaka.co.jp/support/req/ks_contact_e/index.html

- 新聞稿有效日期，至2012/09/20為止

上一篇：德州儀器FPD-LinkIII晶片組助駕駛攝影提供百萬畫素影像資料介面
下一篇：2012台北自動化展: 凌華科技以機器視覺與運動控制打造智慧工廠