Teradata 天睿公司將與Hortonworks 攜手為企業提供技術與策略指導，幫助建置基於 Apache Hadoop 的整合、透明的企業級大資料分析解決方案。此次合作的重點是幫助企業使用 Apache Hadoop，以駕馭新資料來源所帶來的價值。企業將能快速載入並全面應用多層結構化資料，這些資料有部分在今天是被丟棄無法使用的，而從這些資料所獲取的業務洞察力，將幫助分析師和前端用戶做出最佳商業決策。

Teradata 實驗室總裁 Scott Gnau 表示：「與Hortnonworks的合作將鞏固Teradata天睿公司目前的市場地位，並進一步發展成為全球最大的策略資料解決方案供應商。Teradata天睿公司與Hortonworks 將聯手利用支援的參考體系架構，提供指導，有效獲取和利用大資料分析的各個方面，我們的解決方案將更有效地支援客戶解決業務問題。」

Teradata 天睿公司已經擁有一系列業界領先的解決方案，提供由 Teradata 資料庫、Teradata Aster 和 Teradata 專用平臺系列支援的整合資料倉儲和大資料分析。Teradata 解決方案將聯合 Hortonworks 資料平臺、整合服務和支援，在技術方面充分互補，獲取最大的業務價值。

Hortonworks 企業策略副總裁 Shaun Connolly 指出：「作為Apache Hadoop 領域的領導者，Hortonworks 很高興能與 Teradata 天睿公司分享專業技術，促進基於 Apache Hadoop 的全新強大分析功能的發展。我們將共同努力，指導客戶以正確的方式利用互補技術，利用多層結構資料創造新的商業價值。」

透過與Hortonworks 這樣的強有力夥伴合作，Teradata 天睿公司將繼續提供整合的解決方案供客戶選擇。Teradata天睿公司亦與其他同類最佳的 Hadoop 供應商建立了合作夥伴關係。

Teradata Aster公司聯合總裁 Tasso Argyros 提到：「作為大資料技術領域的先行者，近年來我們見證了市場的爆炸性增長。不同的技術紛紛推出為客戶提供了極大益處，但也為其帶來了困惑。Teradata 天睿公司的目標是為企業客戶提供具體指導，協助他們利用最佳的大資料技術對客戶的需求作出全面回應。」
BI Research 總裁 Colin White 表示：「企業對於Hadoop 在資料中心的作用存在極大困惑，尤其是Hadoop技術如何為企業帶來價值。Teradata 天睿公司宣佈了與 Hortonworks 的合作夥伴關係，再次強調了 Hadoop 的重要性，並表明其在協助企業客戶瞭解和利用大資料技術方面，已經佔據了市場領導地位。」

網站每天都要產生有關客戶流覽和購買習慣的大量複雜的原始資料，在利用Teradata Aster MapReduce 平臺準備分析的過程中，這些網路日誌可以直接載入到 Teradata Aster 或 Apache Hadoop進行保存、轉換和完善，資料分析提供了對客戶偏好的深入洞察，並與商業資料結合在一起，在正確的時間為正確的客戶提供正確的服務。

Hortonworks 資料平臺的 Apache Hadoop 功能為 Teradata® Analytical Ecosystem 提供支援。Teradata® Analytical Ecosystem是一款全面的產品組合，它整合硬體、軟體和服務，使不同的 Teradata 系統實現無縫協作，為客戶提供分析和業務洞察力。

雙方合作夥伴關係的長期計畫包括聯合開發、相互支援和市場行銷等方面。

- 新聞稿有效日期，至2012/03/31為止

上一篇：盛達將於CeBIT展出全新網通產品與智慧節能方案
下一篇：績效量化服務進化－資訊服務管理＆聯防通報e化 建置分享會