此次認證是 Teradata 和 SAP 聯手提供客戶導向解決方案合作案的一部份。它為 SAP 用戶提供標準 SAP 商業智慧設備和元件的性能，進而可遠距存取 Teradata® 資料倉儲中儲存的資料。所有透過UDC的查詢將轉化成為對 Teradata 的查詢，透過 Teradata 的強大功能，為多個查詢同時尋找答案。

AMR研究分析師 J. Paul Kirby 在 2004年10月20日發表的一篇文章中寫道：「對於掙扎在多個資料源之中進行分析的商業用戶來說，SAP-Teradata 連接器提供了解決方法。我們推薦那些使用 SAP 解決方案的公司認真考慮 BW/Teradata 組合服務，作為整體企業資料倉儲策略的一部分。」

Teradata SAP 全球專案總監 Todd Hayes 表示：「此次認證的真正意義在於透過整合SAP 和 Teradata 技術，所有的資訊可以透過終端用戶商業智慧工具進行查詢，成為 SAP NetWeaver 平台的一部分，同時提供路徑存取 Teradata 資料倉儲中的詳細歷史資料。另外一個優勢就是不需要培訓終端用戶。這是我們雙方共同合作提供客戶導向解決方案的例證。」

關於Teradata
Teradata是 NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 旗下的一個事業群，是全球企業級資料倉儲、分析型應用和資料倉儲服務領域的領導廠商。憑藉履獲殊榮Teradata資料倉儲技術和解決方案，Teradata提供企業單一營運觀點，提昇企業決策、客戶關係管理和獲利能力。欲進一步瞭解 Teradata和其解決方案，請訪問 http://www.teradata.com。

關於NCR公司
NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 是全球領先的科技公司，致力於協助各種企業建立強大的客戶關係。NCR 公司的自動櫃員機 (ATM)、零售系統、Teradata® 資料倉儲和IT服務為客戶提供關係技術 (Relationship Technology™) 解決方案，不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR 公司總部設於美國俄亥俄州戴頓市。如欲查詢 NCR 公司更多的企業資料，歡迎流覽 http://www.ncr.com。

- 新聞稿有效日期，至2005/07/07為止

上一篇：UL邀美專家舉辦研討會 帶您深入探討安規工程新趨勢
下一篇：全球聯迅推出iSurf，手機上網新曙光