非國際公認會計原則( Non-GAAP)所認列之2009年會計年度第三季之淨利增加210萬美元，超越去年同期的100萬美元，或每股0.01美元。上述時期的Non-GAA原則計算出的淨利，排除非現金股票相關支出的影響，且不計入所有時期收購無形資產的費用，也就是不列入2008會計年度第三季併購相關的費用。

Aruba總裁暨執行長柯萬柯表示：「Aruba在第三季的營收年成長率達到8%，並爭取到多家大客戶，他們將持續提升我們未來營業季度的營收表現。面對大環境的不景氣，客戶積極地重新規劃其現有的IT基礎建設，我們相信有越來越多客戶將運用無線技術，取代有線網路，作為節省成本的輔助方案。Aruba能為客戶提供最低的總持有成本、完全整合的安全防護、以及可靠的擴充性，我們與全球規模首屈一指的企業合作，充分證明這方面的能力。」

Aruba財務長Steffan Tomlinson表示：「Aruba在全球各地的銷售都相當亮眼。我們很高興公司收入與成本的比例有所提升，包括實際資金支出，以及前一季與去年同期銷售數據的比例，大幅降低營運費用。Aruba的現金與短期投資總額達1.118億美元，而且沒有負債，我們相信在跨入第四季之際，營運能見度更勝前一季。」

2009會計年度第三季傑出表現:

‧ Gartner魔力象限評比中名列領導者 - Aruba再次名列Gartner「無線區域網路基礎建設方案魔力象限」領導者象限。

‧ 獲獎無數 - Aruba在本季榮獲Network World的 “最佳測試表現獎” (AirWave Wireless 管理套件) 、Unified Communications 雜誌的 “2008年度最佳產品獎”(遠端基地台技術)、Network Computing 的“無線基礎建設年度最佳產品獎” (802.11n 基地台) 、以及Verizon的“2008年度IT產品卓越供應商獎”。

‧ 產品研發 - Aruba 發表三款即時定位系統(RTLS)，能用來追蹤設施內的資產、設備、以及Wi-Fi標籤，藉此降低營運與部署的成本。

‧ 新增客戶與建置案 -包括 Ithaca 學院、Telefonica大學、MultiCare Health System、Raytown C-2 校區、Norwood 中學、波士頓醫學中心、Liberty 大學、Glenelg 郡立中學、東京大學、以及新南威爾斯的教育訓練中心。

關於非國際公認會計原則(Non-GAAP)財務衡量方法

除了公佈根據國際公認會計原則(GAAP)試算出的財務數據，本財報亦附上非國際公認會計原則(Non-GAAP試算數據的表格:包括非GAAP的淨利、以及非GAAP的每股獲利(EPS)。公佈這項財務資訊的目的，並非要針對根據GAAP所試算出的財務數據進行區隔、替代、或掩蓋。

Non-GAAP淨利及每股獲利。Aruba將Non-GAAP凈利定義為:淨利加上股票相關支出，攤提併購無形資產的費用， 企業重組費用 (2009年4月30日之前的9個月)，併購企業的人員資遣費用(2008年4月30日之前的3到9個月) 以及認股權證重估市值的相關利益(2008年4月30日之前的9個月) 。Aruba將Non-GAAP每股獲利定義為Non-GAAP試算的淨利除以所有在外流通股的稀釋後加權平均值。Aruba的經營團隊相信這些Non-GAAP試算數據，能針對企業的營運績效提供有實質意義的補充資訊，排除某些費用項目，這些項目無法反映Aruba的 “循環營運績效”，意謂其營運績效不僅排除非現金的費用，像是股票相關的支出，同時排除了非經常性的現金支出(例如重整及人員離職的費用)。由於各種估價方法、主觀的設定及公司根據FAS 123R會計原則的分紅種類，均存在差異，因此Aruba的經營團隊相信提供這些Non-GAAP試算的數據，其中排除股票相關的支出項目，能讓投資者比較這些結果和其他廠商的數據，並提供經營團隊進行財務與營運的決策的重要工具，以及評估企業在不同階段的營運成果。相同地，藉由排除收購無形資產的攤提費用、重整費用、員工離職費用及認股權證經過市價重估後產生的相關利益，Aruba的經營團隊相信投資者能更加瞭解與明確地評估公司長期延續的營運成果。

在運用Non-GAAP計算的淨利與每股獲利，以及根據GAAP計算出的淨利與每股獲利方面，存在許多限制。第一，這些Non-GAAP的試算數據排除某些成本，包括循環性的股票相關支出。股票相關支出在過去和可預見的未來，都在Aruba的循環支出中佔有相當的比重。第二，股票相關的獎勵，是Aruba員工紅利中的一個重要部分，影響著員工的表現。第三，Aruba在計算Non-GAAP的淨利時所排除的成本項目，會和其他同行企業財報中排除的成本項目有所差異。針對這些限制進行的補償，包括提供有關GAAP試算金額的特定資訊，參照這些非GAAP試算數據所排除的項目;並評估這些非GAAP試算數據，再對照根據GAAP試算出的結果。附表詳細列出這些非GAAP試算數據，包括這些會計原則之間的調整，以及最接近的GAAP試算結果。

關於Aruba 2009會計年度第三季財報詳細資訊，請瀏覽www.arubanetworks.com。

# # #

Aruba Networks 簡介

Aruba Networks協助企業安全地將無線網路與應用服務傳送給在各地行動工作者。Aruba行動網路虛擬解決方案為客戶提供以下功能：

· 相容於802.11n Wi-Fi 網路以確保用戶無時無刻都能讀取重要資訊;

· 透過身分認證方式讓使用者無論在何時何地皆受安全政策管理;

· 整合遠端存取及行動網路以確保行動使用者存取應用服務時不受影響;

· AirWave 提供單一監控窗口的多品牌網路管理介面，可同時管理Aruba和其它品牌所提供既有和新款的無線網路產品。

Aruba安全行動解決方案融合高效能、簡單方便和安全穩定的優點，改變人們的工作模式。Aruba是美國NASDAQ和Russell 2000? Index上市公司，總部位於美國加州 Sunnyvale，在世界各地均有業務服務，營運點遍及美國、歐洲、中東及亞太地區，員工亦遍佈全球。欲瞭解更多Aruba相關資訊，請瀏覽www.arubanetworks.com和http://twitter.com/ArubaNetworks 。

- 新聞稿有效日期，至2009/07/09為止

上一篇：諾發長效型磁控濺鍍氮化鉭阻擋層技術提供奈米記憶體導入銅金屬化製程
下一篇：賽門鐵克研究顯示綠色 IT 現已成重要 IT 實務