Valor遠東區總裁KH Ong評論說：“與Cybernet的戰略合作將進一步促進Valor產品及解決方案在亞太區的成功導入，擴大Valor在全球的影響力。期盼兩家公司長期合作的良好前景。”

Cybernet 中國區總經理Bill Wang說：“基於Cybernet 20多年CAE行業經驗，致力於為PCB和系統開發商提供一站式EDA解決方案，我們對於成功地將Valor DFM可製造性解決方案引入亞太地區的企業和科研機構感到高興。此次導入Valor公司的Enterprise 3000，可以監控電路設計和印刷板設計、模擬、製造等整個製造過程，並且可以提供高度自動化的解決方案。有利於亞太地區電子系統設計、工藝、生產一體化市場的發展。”

關於華爾萊（Valor）
華爾萊是對印刷電路板（PCB）製造供應鏈提供強化生產力軟體解決方案的全球化廠商。PCB是當今電子市場絕大部份產品主要運用的重要電子互聯技術。華爾萊的解決方案面向PCB製造市場的三大部份：PCB佈局設計，PCB裸板製作，以及PCB零件組裝（PCBA）。華爾萊科技列於法蘭克福證券交易所的 Prime Standard 指數中，股票代碼為 [WKN 928731]。如需瞭解更多資訊，請參訪www.valor.com。

關於Cybernet公司
Cybernet Systems Co., Ltd.是一家專業提供CAE 軟體、相關技術服務及解決方案的日本上市公司，在CAE領域有20多年的行業經驗，提供的解決方案包括電子、機械、光學、納米技術、新藥開發，IT資訊技術、知識創新等應用領域，在日本的客戶有2500多個，提供了78000多個軟體使用權，每年舉辦800多次技術培訓。目前在中國、臺灣的有分公司，在電子設計業界有良好的口碑。關於Cybernet公司詳細資訊，請參照：
日本Cybernet網站：http://www.cybernet.co.jp/
中國Cybernet網站：http://www.cybernet.sh.cn/
臺灣Cybernet網站：http://www.cybernet-ap.com.tw

聯繫方法
Valor Corporate:
Alon Erlich
Valor Computerized Systems, Ltd.
IR@Valor.com
Tel: +972-(0)8-943-2430 Cybernet:
Bill Wang
Cybernet CAE Systems (Shanghai) Co., Ltd.
billwang@cybernet.sh.cn
Tel: +86-21-6422-7122/23
Valor APAC:
Cindy Kuu古念馨
cindy.kuu@valor.com
Tel: +886-3346-2826
Henry Gao 高山
henry.gao@valor.com
Tel: +86-755-8826-7373

- 新聞稿有效日期，至2009/01/29為止

上一篇：3Com公佈2009會計年度第二季財報
下一篇：聯強國際採用順通資訊SkyPBX, 進行Skype節費服務