Aviva旗下Norwich Union IT Solutions基礎建設解決方案工程師Steve Houghton表示：「自從建置PlateSpin PowerConvert以來，我們已著實體會到實際效益和成本節約。簡單地運用各種排程與遠端管理工具大幅改進資料中心的效能，更運用超過1,000台虛擬主機以提高生產力。PowerConvert確保各項日常營運功能可順暢運作，並讓我們得以減少溫室氣體的排放、降低成本更能增進整體的效率。」

延伸對Linux與Windows作業負載的支援，PowerConvert提供新的映像型災害復原功能，更加速移轉大規模的建置。除了強化SUSE® Linux Enterprise 支援，PlateSpin PowerConvert也同時擴大對Red Hat Enterprise Linux，以及針對64位元Microsoft Windows Server等關鍵性作業負載以及各種Citrix XenServer作業環境的支援。PowerConvert在優化資料中心配置上提供充裕的彈性，讓伺服器作業負載不再受限於基層硬體，更加速作業負載在實體伺服器、刀鋒型主機、虛擬主機，以及映像資料庫之間進行轉移。

Novell旗下PlateSpin公司執行長Stephen Pollack表示：「自Novell三月收購PlateSpin以來，雙方即密切合作推動一資料中心策略與產品發展藍圖，以協助用戶打造更靈活的作業環境，讓各種商用服務得以支援各種不同的實體與虛擬環境。為建構新一代的資料中心基礎建設，組織必須能夠針對各種企業環境，進行多重平台負載轉移，同時需要完備且可擴充的負載保護，以及可靠的策略協同功能等。精心設計的PlateSpin PowerConvert 7.0能協助用戶達到上述彈性，並極大化虛擬化產品投資效益。」

新增的PowerConvert 7.0 功能特色

• Linux “Anywhere-to-Physical”的轉移功能：強大的實體至實體 (P2P) 與虛擬至實體 (V2P) 功能，能在實體或虛擬環境之間轉移Linux作業負載，支援32位元的Novell SUSE Linux Enterprise Server與Red Hat Enterprise Linux，讓用戶能加速各種資料中心關鍵作業，包括伺服器匯整、硬體出租移轉、以及資料中心的遷移等。

• 支援64位元Windows作業系統：Windows 64-Bit 的實體至虛擬(P2V)轉移功能，可使用各種傳輸方式支援關鍵的Windows Server 2003作業負載，包括Take Control、Live File Transfer、支援VMware ESX 3.x與3.5的Snapshot、以及Citrix XEN Enterprise 4.1，以單一解決方案的形式為用戶提供有效的轉移方案。

• 增強的Citrix XenServer 支援：支援Citrix XenServer Enterprise 4.1n隨處對虛擬(X2V)以及虛擬對映像(V2I)作業負載轉移的功能，包括32位元Windows XP、2000、2003，以及64位元Windows Server 2003，讓用戶能加速與簡化轉移作業，極大化IT投資的效益。

• 遞增式映像功能：彈性的映像支援功能，不僅帶來更優異作業負載保護，還能大幅節省人員的時間、頻寬，以及儲存成本。更優異的映像匯入與輸出功能，以及自動化功能，讓組織更輕易建立與管理伺服器作業負載的映像資料庫，以支援備份與災害復原作業，並降低映像成本。

• 企業級的速度與可靠度：大幅增進作業負載的移轉速度，適用於各種類型網路，從Gigabit乙太網路一直到高延遲的WAN環境等皆可使用可靠的企業級作業負載轉移功能，包括Server Sync伺服器同步化、作業自動化、以及轉移後的測試功能，不僅縮短停機時間，更能增進作業轉移的完整性。PowerConvert的企業調校可靠性，讓各種大規模的資料中心計畫縮短整個轉移工作的時間、降低企業風險，加速實現資料中心關鍵作業價值。

供應時程
PlateSpin PowerConvert 7.0 現已於全球供貨。欲得知如何購買PlateSpin PowerConvert以及當地的售價，請洽詢當地授權PlateSpin零售商、或利用info@platespin.com電子郵件信箱，亦可瀏覽http://www.platespin.com/products/powerconvert 網頁。
有興趣加入PlateSpin全球夥伴社群的零售商與經銷商，請至以下網站與我們聯繫http://www.platespin.com/partner.

PlateSpin屬於Novell旗下公司之一，提供整合式解決方案套件以協助企業用戶採用、管理與延伸伺服器虛擬化在資料中心的應用。PlateSpin的Workload Portability™技術將作業負載由硬體平台上釋出，容許資料、應用程式與作業系統可透過網路在任何實體與虛擬主機上遷移。能在實體與虛擬環境下針對伺服器作業負載進行遷移、保護、準備與最佳化，上述特性可協助企業用戶降低建置系統的成本、複雜度與風險。透過整合式作業負載的建檔與規劃工作，PlateSpin解決方案增進了資料中心各種處理作業的速度與品質，同時也減輕管理混合式IT環境的負擔。欲獲得更進一步的資訊，請瀏覽www.platespin.com網站。

關於Novell
Novell公司(Nasdaq股票代號：NOVL)提供具備高度互通性及最佳化設計的Linux平台，以及一系列的整合性IT管理軟體解決方案，協助全球用戶降低成本、複雜性及風險。藉由各類架構軟體以及夥伴網絡，Novell協助統合混合性IT環境，使技術操作更加友善。欲獲得更多訊息，請瀏覽www.novell.com。

- 新聞稿有效日期，至2008/08/23為止

上一篇：Cypress推出CYRF6936 2.4-GHz 無線解決方案
下一篇：賽靈思任命楊飛為亞太區業務副總裁