台北，2008年7月17日 – 全球網真系統、高畫質視訊會議與行動視訊解決方案的領導供應商TANDBERG® (OSLO: TAA.OL) 公佈2008第二季(2008年6月30日止)未稽核財務報告。

第二季業績概要：
 營收1億9,490萬美元，出貨量16,483台
 營業利潤4,120萬美元，稅前利潤4,070萬美元
 營業產生的現金流3,600萬美元

財務結果

第二季營收1億9,490萬美元，比去年同季的1億4,380萬美元成長35.5%。毛利率65.9%，去年同季為67.1%。第二季業務、總務及行政費用總計7,700萬美元，去年同季為5,710萬美元。營業利潤4,120萬美元，去年同季為3,330萬美元。每股(稅後)獲利0.26美元，去年同季則為0.21美元。

第二季營業產生的現金流入為3,600萬美元，而投資和融資的現金流出淨額為4,200萬美元，合併產生現金流出共600萬美元。公司在6月30日的現金餘額為5,350萬美元，佔資產比例66.7%。

營運

TANDBERG執行長Fredrik Halvorsen針對第二季業績表示：「我們的客戶都看到了視訊設備如何改變他們的商務模式，所以紛紛展開部署更多端點設備，同時也帶動對於可延展且高可靠網路支援的需求成長。TANDBERG第二季營收反映我們的網路產品在市場上的領導地位以及強大的夥伴基礎，為客戶提供最完整的視訊解決方案。」TANDBERG近期發表了一系列強大的視訊方案，進一步強化領先優勢。

TANDBERG的新產品包括未來的高畫質(High Definition; HD)平台，可提供比市場上任何編解碼器功能更強且高彈性的網真遠距臨場會議引擎，該引擎也搭載於TANDBERG最新的單一螢幕遠距臨場方案中，提供業界唯一的標準相容1080p解析度。此外，TANDBERG還發表一款取代標準辦公室電話的產品，以CD音質結合DVD畫質視訊，加上先進的VoIP電話功能，為企業用戶提供一項經濟實惠的桌上視訊電話方案。再者，TANDBERG的視訊通訊伺服器(Video Communication Server)是一款支援防火牆穿越(firewall traversal)的集中式網管設備，提供大量部署所需的備援和延展性。

TANDBERG執行長Fredrik Halvorsen進一步表示：「TANDBERG穩健掌控HD市場領導地位，並且已開始接受電信專業層級MSE8510橋接平台的HD blade功能模組訂單。MSE8510支援市場上最高數量的HD通訊連線，屬於TANDBERG端對端高畫質視訊方案的一部分。這項產品的推出是TANDBERG公司史上一項重大的里程碑，因為它提供了完備的方案能支援大量的建置，將協助我們的夥伴進軍高階市場。」

TANDBERG宣佈和HP締結視訊技術合作關係。雙方計畫合作開發新一代產品，以提供前所未有的管理型遠距臨場和高畫質視訊會議。

市場

TANDBERG第二季銷售16,483台端點設備，比去年同季的13,512台增加22.0%。網路產品營收年成長93%。

亞太

亞太市場第二季總營收為2,530萬美元，去年同季為1,470萬美元。本季完成多筆大宗交易。通路和組織的持續投資，將是維繫既有績效的必要條件，特別是中國市場。網路產品在北亞展現強大潛力，而南亞也繼續維持該地區的強大績效，其中澳洲的教育垂直市場開發尤其顯著。

美洲

第二季美洲總營收8,780萬美元，去年同季則為7,720萬美元。加拿大、中西和西南地區的營運表現依舊亮眼。拉丁美洲雖低於預期目標，但目前全新的經營團隊已經到位。對於美洲市場而言，業務執行能力已成為關鍵的至勝因素。

本季特點包括強大的網路產品銷售，以及客戶和通路夥伴對於最近發表之產品與方案的高度接受性。在前所未見的市場活絡和客戶興趣助長下，抵銷了銷售周期延長效應。

美洲市場的第三季重心在於提升新服務方案和服務銷售。拉丁美洲將進行組織和投資擴充。

歐洲、中東暨非洲(EMEA)

EMEA地區第二季總營收8,180萬美元，去年同季則為5,190萬美元。EMEA的大多數區域都達到優異的績效，其中俄國、法國和北歐特別突出，而新興市場也呈現紮實的商業動能。

EMEA業績反映強大的網路產品銷售和夥伴的擴大投入，系統整合業者展現強大牽引力，而夥伴也顯著增加參與TANDBERG活動。再者，新產品獲得通路和客戶的高度接受性。

EMEA市場在第三季將繼續擴充服務方案和銷售，進一步強化經營團隊並擴展地理涵蓋範圍。

策略計畫

TANDBERG為了促成並掌握廣大的跨組織協同合作方案商機，將運用其在可延展且強韌網路基礎設施的技術領導地位和提供更好的簡易使用性，實現真正的統合通訊(Unified Communications)。該公司已在此一策略優先下，發表多項方案：

 T1是一套遵循國際標準的即時網真遠距臨場會議方案，透過單一大型顯示器提供最高的視訊解析度，並採用超薄簡約且創新的北歐設計風，非常適合在主管辦公室和高階合作會議室建立即時的(ad-hoc)網真遠距臨場會議。

 Codec C90是一個遵循標準的遠距臨場會議引擎，提供高達1080p的解析度。它是T1系統的核心，同時也以獨立產品方式供應給系統整合業者，擁有強大功能和彈性，配備專業級的連接介面以供連接多重影音訊號源。TANDBERG和Barco公司合作開發的第一項遠距協同合作方案展現了C90優異的彈性；該方案以C90整合Barco的軟體和投影機，提供涵蓋複雜資料源的視覺化即時合作與分析能力。

 E20企業品質VoIP視訊電話，是一項經濟實惠的桌上視訊電話，可協助企業大量部署個人視訊方案。E20將取代標準辦公室話機，以CD音質結合DVD畫質視訊。

 MSE 8510 Media2 blade是TANDBERG Codian MSE 8000系列電信專業層級系統的新高效能視訊會議橋接模組，能在一個單一平台支援多達180個同時並行的HD視訊電話，服務供應商和大型企業將能夠從這個高效能功能模組獲得最大效益。

除了發表方案之外，TANDBERG也宣佈擴展與HP的合作關係，擴充遠距臨場和標準視訊會議技術之間的互通性。雙方計畫合作開發新一代產品，提供前所未有的管理型遠距臨場和高畫質視訊會議。

TANDBERG公司簡介

TANDBERG是世界領先的視訊通訊産品和服務供應商。公司總部位於紐約和挪威。TANDBERG致力於設計、開發和推廣多種視訊、語音及資料的系統和軟體，在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼爲TAA.OL。如需瞭解更多資訊，請瀏覽: www.tandberg.com 或 www.tandberg.tw。

- 新聞稿有效日期，至2008/08/17為止

上一篇：Korenix 推出Gigabit網管型備援交換器
下一篇：Korenix 5埠非網管型PoE交換器